Informativa sulla protezione dei dati

Il sito web di Creativ Software AG (di seguito denominata «Creativ Software») è soggetto al diritto svizzero in materia di protezione dei dati, in particolare alla legge federale sulla protezione dei dati (LPD), nonché all'eventuale diritto straniero applicabile in materia di protezione dei dati, come ad esempio il regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) dell'Unione europea (UE). L'UE riconosce che il diritto svizzero in materia di protezione dei dati garantisce una protezione dei dati adeguata.

L'accesso al nostro sito web avviene mediante crittografia del trasporto (SSL/TLS).

Siamo molto lieti del Suo interesse per la nostra azienda. La protezione dei dati riveste per noi un'importanza particolarmente elevata. L'utilizzo delle pagine internet di Creativ Software è di norma possibile senza fornire alcun dato personale. Qualora una persona interessata desideri usufruire di servizi particolari della nostra azienda tramite il nostro sito internet, potrebbe tuttavia rendersi necessario un trattamento di dati personali. Se il trattamento di dati personali è necessario e non sussiste alcuna base legale per tale trattamento, richiediamo di regola il consenso della persona interessata.

Il trattamento di dati personali, ad esempio il nome, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail o il numero di telefono di una persona interessata, avviene sempre in conformità alle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati. Mediante la presente informativa sulla protezione dei dati, la nostra azienda intende informare il pubblico sul tipo, sulla portata e sullo scopo dei dati personali da noi raccolti, utilizzati e trattati. Inoltre, mediante la presente informativa sulla protezione dei dati, le persone interessate vengono informate sui diritti che spettano loro.

In qualità di titolare del trattamento, Creativ Software ha attuato numerose misure tecniche e organizzative per garantire una protezione il più possibile completa dei dati personali trattati tramite questo sito internet. Ciononostante, le trasmissioni di dati basate su internet possono di principio presentare lacune di sicurezza, per cui non può essere garantita una protezione assoluta. Per questo motivo, ogni persona interessata è libera di trasmetterci i dati personali anche tramite canali alternativi, ad esempio per telefono.

1. Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi di legge (di seguito denominato «gestore») è la

Creativ Software AG
Unterdorfstrasse 83
9443 Widnau
Tel.: 071 727 21 70
E-mail: info@creativ.ch

2. Informazioni generali sul trattamento dei dati

In occasione di una visita al nostro sito web raccogliamo e utilizziamo dapprima soltanto i dati indicati nella sezione 3. Oltre a ciò, trattiamo i dati personali dei nostri utenti di principio solo nella misura in cui ciò sia necessario per mettere a disposizione un sito web funzionante nonché i nostri contenuti e servizi. La raccolta e l'utilizzo dei dati personali dei nostri utenti avvengono regolarmente solo previo consenso dell'utente. Un'eccezione vale nei casi in cui non sia possibile ottenere un consenso preventivo per motivi di fatto e il trattamento dei dati sia consentito da disposizioni di legge.

2.1. Base giuridica per il trattamento dei dati personali

Nella misura in cui richiediamo il consenso della persona interessata per operazioni di trattamento di dati personali, la legge federale sulla protezione dei dati (LPD) o, se e nella misura in cui applicabile, l'art. 6 par. 1 lett. a del regolamento generale UE sulla protezione dei dati (RGPD) funge da base giuridica per il trattamento dei dati personali.
Nel trattamento di dati personali necessario all'esecuzione di un contratto di cui la persona interessata è parte, la legge federale sulla protezione dei dati (LPD) o, se e nella misura in cui applicabile, l'art. 6 par. 1 lett. b RGPD funge da base giuridica. Ciò vale anche per le operazioni di trattamento necessarie all'esecuzione di misure precontrattuali.
Nella misura in cui un trattamento di dati personali sia necessario per adempiere a un obbligo legale al quale è soggetta la nostra azienda, la legge federale sulla protezione dei dati (LPD) o, se e nella misura in cui applicabile, l'art. 6 par. 1 lett. c RGPD funge da base giuridica.
Se il trattamento è necessario per la tutela di un interesse legittimo della nostra azienda o di un terzo e gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà fondamentali della persona interessata non prevalgono sull'interesse menzionato per primo, la legge federale sulla protezione dei dati (LPD) o, se e nella misura in cui applicabile, l'art. 6 par. 1 lett. f RGPD funge da base giuridica per il trattamento.

2.2. Cancellazione dei dati e durata di conservazione

I dati personali della persona interessata vengono cancellati o bloccati non appena viene meno lo scopo della conservazione. Una conservazione può inoltre avere luogo qualora ciò sia stato previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti dell'Unione, leggi o altre disposizioni a cui è soggetto il titolare del trattamento. Un blocco o una cancellazione dei dati avviene anche quando scade un termine di conservazione prescritto dalle norme menzionate, a meno che non sussista la necessità di un'ulteriore conservazione dei dati per la conclusione o l'esecuzione di un contratto.

3. Messa a disposizione del sito web e creazione di file di log

3.1. Descrizione, scopo e portata del trattamento dei dati

A ogni accesso al nostro sito web, il nostro sistema rileva automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer che effettua l'accesso.

In tale contesto vengono raccolti i seguenti dati:

• Informazioni sul tipo di browser e sulla versione utilizzata
• Il sistema operativo dell'utente
• L'indirizzo IP dell'utente
• Data e ora dell'accesso
• Siti web dai quali il sistema dell'utente accede al nostro sito web
• Siti web ai quali il sistema dell'utente accede tramite il nostro sito web
• Nome utente (se l'utente ha effettuato l'accesso)

La conservazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la trasmissione del sito web al computer dell'utente. A tal fine l'indirizzo IP dell'utente deve rimanere memorizzato per la durata della sessione. I file di log contengono indirizzi IP o altri dati che consentono un'attribuzione a un utente. Ciò potrebbe avvenire, ad esempio, se il link al sito web dal quale l'utente accede al sito web, oppure il link al sito web verso il quale l'utente si sposta, contiene dati personali.

I dati vengono inoltre memorizzati nei file di log del nostro sistema. Una conservazione di questi dati insieme ad altri dati personali dell'utente non ha luogo. La conservazione nei file di log avviene per garantire la funzionalità del sito web. Inoltre, i dati ci servono per ottimizzare il sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. In questo contesto non ha luogo alcuna analisi dei dati a scopi di marketing.

3.2. Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per la conservazione temporanea dei dati e dei file di log è la legge federale sulla protezione dei dati (LPD) o, se e nella misura in cui applicabile, l'art. 6 par. 1 lett. f RGPD.

3.3. Durata della conservazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti. I file di log tecnici del server vengono cancellati automaticamente dopo 365 giorni.

3.4. Possibilità di opposizione e di rimozione

La raccolta dei dati per la messa a disposizione del sito web e la conservazione dei dati nei file di log sono indispensabili per il funzionamento del sito web. Di conseguenza, l'utente non dispone di alcuna possibilità di opposizione.

4. Utilizzo di cookie

Questo sito web utilizza cookie. I cookie sono file di testo che vengono depositati e memorizzati su un sistema informatico tramite un browser internet.
Numerosi siti web e server utilizzano cookie. Molti cookie contengono un cosiddetto ID cookie. Un ID cookie è un identificativo univoco del cookie. Esso è costituito da una stringa di caratteri mediante la quale siti web e server possono essere associati allo specifico browser internet nel quale il cookie è stato memorizzato. Ciò consente ai siti web e ai server visitati di distinguere il browser individuale della persona interessata da altri browser internet che contengono altri cookie. Un determinato browser internet può essere riconosciuto e identificato tramite l'ID cookie univoco.
Grazie all'impiego di cookie è possibile mettere a disposizione degli utenti di questo sito web servizi più facili da usare, che non sarebbero possibili senza l'impostazione dei cookie.
Mediante un cookie, le informazioni e le offerte presenti sul nostro sito web possono essere ottimizzate nell'interesse dell'utente. Come già menzionato, i cookie ci consentono di riconoscere gli utenti del nostro sito web. Lo scopo di tale riconoscimento è facilitare agli utenti l'utilizzo del nostro sito web. L'utente di un sito web che utilizza cookie, ad esempio, non deve inserire nuovamente i propri dati di accesso a ogni visita del sito web, poiché ciò viene gestito dal sito web e dal cookie depositato sul sistema informatico dell'utente. Un altro esempio è il cookie di un carrello nel negozio online. Il negozio online memorizza tramite un cookie gli articoli che un cliente ha inserito nel carrello virtuale.
La persona interessata può impedire in qualsiasi momento l'impostazione di cookie da parte del nostro sito web mediante un'apposita impostazione del browser internet utilizzato, opponendosi così in modo permanente all'impostazione di cookie. Inoltre, i cookie già impostati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite un browser internet o altri programmi software. Ciò è possibile in tutti i browser internet più diffusi. Se la persona interessata disattiva l'impostazione di cookie nel browser internet utilizzato, in determinate circostanze non tutte le funzioni del nostro sito web potranno essere utilizzate pienamente.

4.1. Descrizione, scopo e portata del trattamento dei dati

Il nostro sito web utilizza cookie. Quando un utente accede a un sito web, un cookie può essere memorizzato sul sistema operativo dell'utente. Tale cookie contiene una stringa di caratteri caratteristica che consente un'identificazione univoca del browser quando si accede nuovamente al sito web.

Utilizziamo cookie per rendere il nostro sito web più facile da usare. I dati degli utenti raccolti tramite cookie tecnicamente necessari non vengono utilizzati per creare profili utente.

Sul nostro sito web utilizziamo inoltre cookie che consentono un'analisi del comportamento di navigazione degli utenti.
In questo modo possono essere trasmessi i seguenti dati:

• Termini di ricerca inseriti
• Frequenza delle visualizzazioni di pagina
• Utilizzo delle funzioni del sito web

L'utilizzo dei cookie di analisi avviene allo scopo di migliorare la qualità del nostro sito web e dei suoi contenuti. Tramite i cookie di analisi apprendiamo come viene utilizzato il sito web e possiamo così ottimizzare costantemente la nostra offerta.

4.2. Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento di dati personali mediante l'utilizzo di cookie è la legge federale sulla protezione dei dati (LPD) o, se e nella misura in cui applicabile, l'art. 6 par. 1 lett. f RGPD.

4.3. Durata della conservazione, possibilità di opposizione e di rimozione

I cookie vengono memorizzati sul computer dell'utente e da questo trasmessi al nostro sito. Pertanto, in qualità di utente, Lei ha anche il pieno controllo sull'utilizzo dei cookie. Modificando le impostazioni del Suo browser internet può disattivare o limitare la trasmissione di cookie. I cookie già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Ciò può avvenire anche in modo automatico. Se i cookie vengono disattivati per il nostro sito web, potrebbe non essere più possibile utilizzare pienamente tutte le funzioni del sito web.

4.4. Impiego di servizi di analisi e di marketing

I servizi descritti nelle sezioni da 7 a 11 vengono impiegati solo nella misura in cui sono attivati sul nostro sito web. Se in tale contesto vengono impostati cookie o tecnologie simili che non sono tecnicamente necessari, richiediamo preventivamente – nella misura in cui necessario – il Suo consenso. Un consenso prestato può essere da Lei revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

5. Moduli di contatto e contatto via e-mail

5.1. Descrizione, scopo e portata del trattamento dei dati

Sul nostro sito web sono presenti moduli di contatto che possono essere utilizzati per contattarci elettronicamente. Se un utente si avvale di questa possibilità, i dati inseriti nella maschera di immissione ci vengono trasmessi e vengono memorizzati. Questi dati sono:

• Nome
• Organizzazione
• Indirizzo e-mail
• Numero di telefono (facoltativo)
• Temi desiderati (facoltativo)
• Messaggio (facoltativo)

Al momento dell'invio del messaggio vengono inoltre memorizzati i seguenti dati:

• Indirizzo IP dell'utente
• Data e ora della registrazione

Il trattamento dei dati personali provenienti dalla maschera di immissione ci serve esclusivamente per la gestione della presa di contatto. In caso di contatto via e-mail, ciò costituisce anche il necessario interesse legittimo al trattamento dei dati. Gli altri dati personali trattati durante la trasmissione servono a prevenire un uso improprio del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

Le informazioni provenienti dai nostri moduli web vengono trasmesse direttamente al workspace easydoo di Creativ Software AG e lì elaborate. easydoo è gestito in centri di calcolo di Microsoft Azure in Svizzera (vedi sezione 12). Oltre a ciò, non avviene alcuna trasmissione dei dati a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l'elaborazione della Sua richiesta.

5.2. Base giuridica per il trattamento dei dati

In presenza di un consenso dell'utente, la base giuridica per il trattamento dei dati è la legge federale sulla protezione dei dati (LPD) o, se e nella misura in cui applicabile, l'art. 6 par. 1 lett. a RGPD.

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi nell'ambito dell'invio di un'e-mail è la legge federale sulla protezione dei dati (LPD) o, se e nella misura in cui applicabile, l'art. 6 par. 1 lett. f RGPD. Se il contatto via e-mail è finalizzato alla conclusione di un contratto, un'ulteriore base giuridica per il trattamento è la legge federale sulla protezione dei dati (LPD) o, se e nella misura in cui applicabile, l'art. 6 par. 1 lett. b RGPD.

5.3. Durata della conservazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti. Per i dati personali provenienti dalla maschera di immissione del modulo di contatto e per quelli inviati via e-mail, ciò avviene quando la rispettiva conversazione con l'utente è terminata. La conversazione è terminata quando dalle circostanze si può desumere che la questione in oggetto è stata definitivamente chiarita.

5.4. Possibilità di opposizione e di rimozione

L'utente ha in qualsiasi momento la possibilità di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali. Se l'utente ci contatta via e-mail (modulo di contatto), può opporsi in qualsiasi momento alla conservazione dei propri dati personali. In tal caso la conversazione non può essere proseguita e la revoca deve avvenire per telefono.

In questo caso, tutti i dati personali memorizzati nell'ambito della presa di contatto vengono cancellati.

6. Diritti della persona interessata

Se vengono trattati Suoi dati personali, Lei è «persona interessata» ai sensi della legge federale sulla protezione dei dati (LPD) o, se e nella misura in cui applicabile, del RGPD, e Le spettano i seguenti diritti nei nostri confronti in qualità di titolare del trattamento. Può esercitare i Suoi diritti contattandoci e indicando la Sua richiesta.

6.1. Diritto di accesso

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento dal titolare del trattamento, a titolo gratuito, informazioni sui dati personali memorizzati che la riguardano nonché una copia di tali dati.
Può richiedere al titolare del trattamento una conferma che sia o meno in corso da parte nostra un trattamento di dati personali che La riguardano.

6.2. Diritto di rettifica

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di ottenere la rettifica senza indugio dei dati personali inesatti che la riguardano. Inoltre, tenuto conto delle finalità del trattamento, la persona interessata ha il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti – anche mediante una dichiarazione integrativa.

6.3. Diritto di limitazione del trattamento

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento quando ricorre uno dei presupposti previsti dal legislatore nella legge federale sulla protezione dei dati (LPD) o, se e nella misura in cui applicabile, all'art. 18 par. 1 RGPD.

6.4. Diritto alla cancellazione

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione senza indugio dei dati personali che la riguardano, qualora sussista uno dei motivi indicati nella legge federale sulla protezione dei dati (LPD) o, se e nella misura in cui applicabile, all'art. 17 par. 1 RGPD.

6.5. Diritto alla portabilità dei dati

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che la riguardano forniti dalla persona interessata a un titolare del trattamento. Essa ha inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui sono stati forniti i dati personali, qualora il trattamento si basi sul consenso ai sensi della legge federale sulla protezione dei dati (LPD) o, se e nella misura in cui applicabile, dell'art. 6 par. 1 lettera a RGPD o dell'art. 9 par. 2 lettera a RGPD, oppure su un contratto ai sensi dell'art. 6 par. 1 lettera b RGPD, e il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati.

6.6. Diritto di opposizione

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che la riguardano effettuato sulla base della legge federale sulla protezione dei dati (LPD) o, se e nella misura in cui applicabile, dell'art. 6 par. 1 lettere e o f RGPD. Ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni.

In caso di opposizione, l'azienda non tratta più i dati personali, salvo che possiamo dimostrare l'esistenza di motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà della persona interessata, oppure il trattamento serve all'accertamento, all'esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Se l'azienda tratta dati personali per finalità di marketing diretto, la persona interessata ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali per tali finalità pubblicitarie. Ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto. Se la persona interessata si oppone al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali non vengono più trattati per tali finalità.

6.7. Diritto di revocare il consenso in materia di protezione dei dati

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di revocare in qualsiasi momento un consenso al trattamento di dati personali.

Lei ha il diritto di revocare in qualsiasi momento la Sua dichiarazione di consenso in materia di protezione dei dati. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

6.8. Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo

Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, Lei ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione, qualora ritenga che il trattamento dei dati personali che La riguardano violi la legge federale sulla protezione dei dati (LPD) o, se e nella misura in cui applicabile, il RGPD.

7. Disposizioni sulla protezione dei dati relative a Google Analytics

Il titolare del trattamento ha integrato su questo sito web il componente Google Analytics. Google Analytics utilizza cookie e di regola li memorizza al di fuori dello spazio UE/AELS. Google utilizza queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web e compilare report sulle attività del sito web e sull'utilizzo di internet. Inoltre, secondo quanto da essa dichiarato, Google trasmette tali informazioni a terzi, qualora ciò sia prescritto dalla legge o nella misura in cui terzi trattino tali dati per conto di Google. L'indirizzo IP trasmesso dal browser nell'ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google. Gli utenti possono impedire la memorizzazione di cookie (cfr. «4. Utilizzo di cookie»). Gli utenti possono inoltre impedire la trasmissione a Google dei dati generati dal cookie e relativi al loro utilizzo del sito web (incl. indirizzo IP), nonché il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plug-in per browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

8. Disposizioni sulla protezione dei dati relative a Google Analytics Remarketing

Il nostro sito web utilizza le funzioni di Google Analytics Remarketing in combinazione con le funzioni multidispositivo di Google AdWords e Google DoubleClick. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Questa funzione consente di collegare i gruppi di destinatari pubblicitari creati con Google Analytics Remarketing con le funzioni multidispositivo di Google AdWords e Google DoubleClick. In questo modo, messaggi pubblicitari personalizzati e basati sugli interessi, adattati a Lei in funzione del Suo precedente comportamento di utilizzo e di navigazione su un dispositivo (ad es. cellulare), possono essere visualizzati anche su un altro dei Suoi dispositivi (ad es. tablet o PC).
Se ha prestato il relativo consenso, Google collega a tal fine la cronologia di navigazione web e delle app al Suo account Google. In questo modo, gli stessi messaggi pubblicitari personalizzati possono essere pubblicati su ogni dispositivo sul quale accede con il Suo account Google.
A supporto di questa funzione, Google Analytics rileva gli ID degli utenti autenticati da Google, che vengono temporaneamente collegati ai nostri dati di Google Analytics al fine di definire e creare gruppi di destinatari per la pubblicità multidispositivo.
Può opporsi in modo permanente al remarketing/targeting multidispositivo disattivando la pubblicità personalizzata nel Suo account Google; a tal fine segua questo link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
L'aggregazione dei dati rilevati nel Suo account Google avviene esclusivamente sulla base del Suo consenso, che può prestare o revocare presso Google (art. 6 par. 1 lett. a RGPD). Per le operazioni di rilevamento dei dati che non vengono aggregate nel Suo account Google (ad es. perché non dispone di un account Google o si è opposto all'aggregazione), il rilevamento dei dati si basa sull'art. 6 par. 1 lett. f RGPD. L'interesse legittimo risulta dal fatto che il gestore del sito web ha un interesse all'analisi anonimizzata dei visitatori del sito web a scopi pubblicitari.
Ulteriori informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati sono disponibili nell'informativa sulla protezione dei dati di Google all'indirizzo: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

9. Disposizioni sulla protezione dei dati relative a Google AdWords e al monitoraggio delle conversioni

Questo sito web utilizza Google AdWords. AdWords è un programma di pubblicità online di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States («Google»).
Nell'ambito di Google AdWords utilizziamo il cosiddetto monitoraggio delle conversioni (conversion tracking). Se clicca su un annuncio pubblicato da Google, viene impostato un cookie per il monitoraggio delle conversioni. I cookie sono piccoli file di testo che il browser internet deposita sul computer dell'utente. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non servono all'identificazione personale degli utenti. Se l'utente visita determinate pagine di questo sito web e il cookie non è ancora scaduto, Google e noi possiamo riconoscere che l'utente ha cliccato sull'annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina.
Ogni cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso. I cookie non possono essere tracciati attraverso i siti web dei clienti AdWords. Le informazioni raccolte mediante il cookie di conversione servono a creare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. I clienti vengono a conoscenza del numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina provvista di un tag di monitoraggio delle conversioni. Non ricevono tuttavia alcuna informazione che consenta di identificare personalmente gli utenti. Se non desidera partecipare al tracciamento, può opporsi a tale utilizzo disattivando facilmente il cookie del monitoraggio delle conversioni di Google tramite il Suo browser internet nelle impostazioni utente. In tal caso non verrà incluso nelle statistiche di monitoraggio delle conversioni.
La memorizzazione dei «cookie di conversione» avviene sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all'analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia la propria offerta web sia la propria pubblicità.
Maggiori informazioni su Google AdWords e sul monitoraggio delle conversioni di Google sono disponibili nelle disposizioni sulla protezione dei dati di Google: https://www.google.de/policies/privacy/.
Può impostare il Suo browser in modo da essere informato sull'impostazione di cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l'accettazione di cookie per determinati casi o in generale, nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. In caso di disattivazione dei cookie, la funzionalità di questo sito web può essere limitata.

10. Disposizioni sulla protezione dei dati relative a YouTube

Sul nostro sito web sono integrati cosiddetti social plugin («plugin») di YouTube. YouTube è un portale video su internet che consente ai video publisher di caricare gratuitamente videoclip e ad altri utenti di visualizzarli, valutarli e commentarli, anch'essi gratuitamente. YouTube consente la pubblicazione di ogni tipo di video, per cui tramite il portale internet sono accessibili sia film e programmi televisivi completi, sia video musicali, trailer o video realizzati dagli utenti stessi.
La società che gestisce YouTube è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA («YouTube»). YouTube, LLC è una società affiliata di Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
A ogni accesso a una delle singole pagine di questo sito web gestito dal titolare del trattamento e sulla quale è stato integrato un componente YouTube (video YouTube), il browser internet sul sistema informatico della persona interessata viene automaticamente indotto dal rispettivo componente YouTube a scaricare da YouTube una rappresentazione del corrispondente componente YouTube. Ulteriori informazioni su YouTube possono essere consultate all'indirizzo https://www.youtube.com/yt/about/de/ . Nell'ambito di questa procedura tecnica, YouTube e Google vengono a conoscenza di quale specifica sottopagina del nostro sito web viene visitata dalla persona interessata.
Se la persona interessata ha contemporaneamente effettuato l'accesso a YouTube, YouTube riconosce, all'accesso a una sottopagina contenente un video YouTube, quale specifica sottopagina del nostro sito web viene visitata dalla persona interessata. Queste informazioni vengono raccolte da YouTube e Google e attribuite al rispettivo account YouTube della persona interessata.
YouTube e Google ricevono tramite il componente YouTube un'informazione sul fatto che la persona interessata ha visitato il nostro sito web ogni volta che la persona interessata, al momento dell'accesso al nostro sito web, ha contemporaneamente effettuato l'accesso a YouTube; ciò avviene indipendentemente dal fatto che la persona interessata clicchi o meno su un video YouTube. Se la persona interessata non desidera tale trasmissione di queste informazioni a YouTube e Google, può impedirla effettuando il logout dal proprio account YouTube prima di accedere al nostro sito web.
Le disposizioni sulla protezione dei dati pubblicate da YouTube, consultabili all'indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, forniscono informazioni sulla raccolta, sul trattamento e sull'utilizzo di dati personali da parte di YouTube e Google.

11. Disposizioni sulla protezione dei dati relative a Google Tag Manager

Questo sito web può utilizzare Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda («Google»).

Google Tag Manager è uno strumento che consente di gestire e integrare a livello centrale sul nostro sito web codici di tracciamento e di marketing (cosiddetti tag). Il Tag Manager stesso non imposta cookie e non analizza dati personali. Esso attiva tuttavia altri tag che, a loro volta, possono rilevare dati – ad esempio i servizi descritti nelle sezioni da 7 a 9. Per questi valgono le disposizioni ivi indicate.

Al caricamento di Google Tag Manager, per motivi tecnici, il Suo indirizzo IP viene trasmesso a Google. In tale contesto non si può escludere una trasmissione di dati negli USA. Google è certificata nell'ambito dello Swiss-U.S. Data Privacy Framework.

L'impiego avviene sulla base del nostro interesse legittimo a una gestione semplice e affidabile dei servizi utilizzati sul nostro sito web. Nella misura in cui tramite il Tag Manager vengano integrati servizi che richiedono un consenso, questi vengono attivati solo dopo il Suo consenso.

Ulteriori informazioni sono disponibili nelle condizioni d'uso all'indirizzo https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/ nonché nell'informativa sulla protezione dei dati di Google all'indirizzo https://policies.google.com/privacy.

12. Hosting e trattamento dei dati da parte di fornitori di servizi

Questo sito web è ospitato da green.ch AG in centri di calcolo in Svizzera. I dati generati durante la consultazione del sito web (in particolare i file di log indicati al punto 3) vengono trattati sui suoi server in Svizzera.

La nostra soluzione settoriale OM è gestita in centri di calcolo in Svizzera – presso Avaris e presso NEXUS Schweiz AG.

easydoo – tramite il quale vengono elaborate anche le richieste provenienti dai nostri moduli web – è gestito in centri di calcolo di Microsoft Azure in Svizzera. easydoo è un'azienda indipendente. Per il trattamento dei dati da parte di easydoo valgono a titolo complementare le sue disposizioni sulla protezione dei dati all'indirizzo https://www.easydoo.com/datenschutzerklaerung.

Ricorriamo a fornitori di servizi solo nella misura in cui ciò sia necessario per le finalità indicate e li obblighiamo a trattare i dati esclusivamente per nostro conto e secondo le nostre istruzioni.